হেলাল হাফিজের কবিতা থেকে গানে: ‘পত্র দিয়ো’ ও অন্যান্য সৃষ্টির নতুন জীবন

১৯৮৬ সালে প্রকাশিত হেলাল হাফিজের প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘যে জলে আগুন জ্বলে’ থেকে ‘নিষিদ্ধ সম্পাদকীয়’ কবিতার ‘এখন যৌবন যার মিছিলে যাবার তার শ্রেষ্ঠ সময়’ পঙ্‌ক্তি দুটি গণ-অভ্যুত্থানকালে রচিত হয়েছিল। ১৯৬৯ সালে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে বাংলা বিভাগের ছাত্র থাকাকালীন একটি মিছিল দেখে এবং রিকশাচালকের মন্তব্যে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি এই কবিতাটি লেখেন, যা দেশপ্রেমের গভীর অনুভূতি ধারণ করে।

কবির ব্যক্তিগত জীবনের দুঃখজনক ঘটনা, অর্থাৎ বাবা এবং প্রেমিকা হেলেনের বিচ্ছেদ, তার কবিতাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছে। বাবার মৃত্যুর কিছুদিন পর হেলেনের বিচ্ছেদের ঘটনা তাঁর জীবনে ব্যাপক প্রভাব ফেলে। এই ঘটনাগুলো তিনি সহনশীলতার সাথে হজম করলেও, তা তাঁর কবিতায় 'এক জীবনে কতটা আর নষ্ট হবে, এক মানবী কতটা আর কষ্ট দেবে' এর মতো বেদনাদায়ক পঙ্‌ক্তি রূপে প্রকাশ পায়।

হেলাল হাফিজের একাধিক কবিতা বর্তমানে গানে রূপান্তরিত হয়ে শ্রোতাদের মাঝে নতুন করে জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে। তন্মধ্যে ‘পত্র দিয়ো’, ‘অমীমাংসিত সন্ধি’, ‘তুমি ডাক দিলে’, ‘ফেরীওয়ালা’, এবং ‘যাতায়াত’ উল্লেখযোগ্য। এই গানগুলি বিভিন্ন শিল্পী ও সংগীত পরিচালক দ্বারা সুরারোপিত এবং পরিবেশিত হয়েছে, যা কবির সাহিত্যকর্মকে এক নতুন মাত্রা দিয়েছে।

ইউটিউবে তানজীর চৌধুরী কর্তৃক গাওয়া ‘পত্র দিয়ো’ এবং বেলাল খান ও মোহাম্মদ রেজা হেদায়েতীর কণ্ঠে ‘দিন-দ্য ডে’ সিনেমায় ব্যবহৃত ‘অমীমাংসিত সন্ধি’ বিশেষভাবে জনপ্রিয় হয়েছে। এছাড়া, 'আজব কারখানা' সিনেমায় 'তুমি ডাক দিলে', 'ফেরীওয়ালা' ও 'যাতায়াত' কবিতাগুলোও গান হিসেবে স্থান পেয়েছে।